La Green Card por matrimonio para poder vivir en los EE.UU. requiere de una documentación específica que debe ser presentada meticulosamente.
Varios formularios, pruebas y otros documentos deben ser presentados con su solicitud de acuerdo a los estrictos requisitos del gobierno americano.
En este artículo cubriremos toda la documentación que ambos cónyuges deberán presentar
A muchas personas se les niega la solicitud precisamente porque les faltaba algún dato o porque no la tramitaron a tiempo. Es por eso que hoy le contaremos cuáles son las fechas de solicitud para obtener la Green Card y otros datos esenciales.
Formularios y Pruebas Presentadas por Usted:
Cuando solicite su Green Card por Matrimonio deberá presentar los siguientes documentos que serán detenidamente examinados por USCIS:
Formulario I-130 (Petición para Familiar Extranjero):
- Este es el punto de partida de su solicitud.
- Debe asegurarse de llenarlo con información precisa, verídica y comprobable sobre historial de residencias, empleos, etc. de los últimos cinco años
- Si estuvo casado (a) previamente debe presentar toda la información pertinente, incluyendo pruebas de la finalización del vínculo.
Información del Beneficiario:
- Proporcionar el documento I-94 de ingreso al país si el beneficiario está presente en los EE. UU.
- Incluir detalles de cualquier petición o proceso migratorio previo.
- Envíe también pruebas de pago de las tarifas de presentación ($535 para el Formulario I-130).
Prueba de Estatus Migratorio:
- Envíe pruebas relevantes de su estatus legal, incluyendo acta de nacimiento, ciudadanía o certificado de naturalización para ciudadanos estadounidenses, si corresponde.
- Presentar también documentos de ingreso legal al país , como el I-94, pasaporte, visa, etc.
- Si es residente permanente, puede presentar la tarjeta de residencia.
Prueba de Matrimonio:
- Presentar el certificado de matrimonio de la entidad gubernamental pertinente del país donde se realizó la ceremonia.
- Si alguno de los cónyuges estuvo casado previamente, debe presentar pruebas de la terminación del vínculo ya sea por decreto de divorcio, anulación o certificado de defunción,
Fotografías:
- Ambos cónyuges deben adjuntar fotos a color de estilo pasaporte, tomadas dentro de los 30 días posteriores a la presentación de la solicitud.
Prueba de Autenticidad de su Matrimonio:
- Debe presentar pruebas de que el matrimonio es auténtico como cuentas financieras compartidas, activos a nombre de ambos, seguros, declaraciones de impuestos y actas de nacimiento de hijos nacidos dentro del matrimonio.
Formulario I-485 (Solicitud de registro de Residencia Permanente)
- Debe incluir prueba de la nacionalidad y/o pasaporte del país de origen.
- Documentación de prueba de entrada legal al país como se mencionó anteriormente.
- Documentación de antecedentes policiales, judiciales, o de prisión.
- Registros migratorios previos, ya sea de solicitudes o infracciones anteriores.
Carta de Presentación:
- No es obligatoria, pero puede ayudar a describir la documentación presentada, aclaraciones adicionales, situación migratoria detallada. Sin embargo, es recomendable no excederse en la longitud de la misma, ya que tendrá oportunidad de presentar y explicar la documentación durante la entrevista de solicitud de la Green Card.
Si no proporciona toda la documentación relevante, USCIS puede rechazar su solicitud o emitir una solicitud de evidencia que respalde la información con la que completó el formulario de solicitud y que demuestre la autenticidad y legalidad del matrimonio.
Formularios y Pruebas Presentadas por su Cónyuge:
Igual de importante es la documentación que debe presentar su cónyuge:
1. Para Ciudadanos Estadounidenses:
- El formulario I-130 para familiar extranjero
- También debe presentar el formulario I-864, que es una declaración jurada de patrocinio financiero por el cual el cónyuge patrocinador garantiza tener los medios económicos para mantener a su pareja.
- Deberán presentar el acta de nacimiento, identificación con fotografía, permiso de trabajo de EE.UU., certificado de naturalización, pasaporte estadounidense, u otros documentos que den prueba de la nacionalidad
- Incluir información sobre cualquier petición anterior presentada para el beneficiario u otro extranjero previamente.
2. Para Residentes Permanentes:
- Pruebas de la residencia permanente como la Green Card o un pasaporte extranjero sellado con el visado de residencia legal.
- Los cónyuges residentes permanentes pueden enviar el paquete de solicitud de visa I-485 después de que USCIS confirme la disponibilidad de una tarjeta de residencia por matrimonio en el boletín de visas.
Formularios y Pruebas Opcionales:
Los documentos mencionados anteriormente son obligatorios. Pero existe otra documentación de respaldo que puede ser presentada opcionalmente para fortalecer su caso y ayudar a que se tome la decisión final.
- Pruebas de finanzas, activos compartidos, extractos de tarjetas de crédito compartidas, etc.
- Contratos de alquiler e hipotecas a nombre de ambos.
- Fotografías y recuerdos de la boda, viajes u otros acontecimientos que confirmen una relación preexistente.
- Declaraciones de impuestos en los EE.UU. o formulario W-2 de los últimos tres años
- Carta de confirmación del empleador y boletas de pago de los últimos 6 meses
- Formulario I-765 para aplicar a una autorización de trabajo dentro de los EE.UU.
- Formulario I-131 para aplicar a una autorización de viaje.
Cómo Simplificar el Proceso de Presentación
Fundada en 2001, USAFIS ayuda a personas de todo el mundo a participar en la Lotería de Visas de Diversidad estadounidense (Green Card). Su objetivo es simplificar el proceso de solicitud, garantizando el cumplimiento de las regulaciones del Gobierno de EE. UU.
Los servicios de USAFIS incluyen la preparación y presentación de solicitudes sin errores, atención al cliente en varios idiomas y envío de actualizaciones cruciales para el proceso de la Lotería de Visas. Con un servicio conveniente de presentación multianual y notificación a las personas ganadoras, guiándolas a través de los procedimientos posteriores a la selección con asistencia legal en inmigración.
Además, brindan evaluaciones para varios programas de visas a los EE. UU., orientación personalizada y servicios adicionales para facilitar la transición a los Estados Unidos que pueden ser de gran utilidad sin importar a qué tipo de visa esté aplicando o cuál es su situación migratoria actual.
Conclusión
Obtener una Tarjeta de Residencia por Matrimonio es un proceso que implica la preparación, presentación y revisión detallada de documentación completa de ambos cónyuges.
Comprender los formularios y las pruebas requeridas, junto con la documentación adicional que refuerza su caso, tendrá un impacto determinante en el éxito de su solicitud.
Considere aprovechar la experiencia y los servicios de USAFIS para apoyarle en todo el proceso y comenzar su sueño americano con el pie derecho.
Una vez que hayamos recibido su solicitud, la revisaremos minuciosamente y le daremos nuestra opinión. Si todos los datos son correctos, la presentaremos a las autoridades estadounidenses. En USAFIS, le brindamos apoyo a cada paso del camino. No pierda más tiempo, ¡inscríbase hoy!
Preguntas más frecuentes:
¿Necesito Documentos Originales para una Tarjeta de Residencia por Matrimonio?
Sí, durante todo el proceso de la solicitud se le pedirá proporcionar documentos originales que corroboren la información de su solicitud. Esto es particularmente importante durante el proceso de la entrevista.
Sin embargo, deberá contar con copias traducidas de toda la documentación presentada dado que no deberá proporcionar originales, éstos le serán devueltos entregando solamente copias.
¿Cuál es la Prueba de Matrimonio que debe presentar?
Un documento que certifique la legalidad de la unión matrimonial, puede ser un certificado de matrimonio celebrado en los EE.UU. o un certificado de matrimonio de la entidad gubernamental correspondiente del país donde se haya celebrado la unión.
Adicionalmente, se puede presentar otros documentos que respalden la autenticidad del matrimonio, como cuentas conjuntas, contratos de alquiler a nombre de ambos cónyuges, fotografías de la boda, viajes, etc.
¿Qué Documentos Necesito para Completar la Solicitud de Green Card Formulario I-485?
Para el formulario de ajuste de status I-485 requiere los siguientes documentos:
- Documento de identidad emitido por el gobierno (un pasaporte válido o una licencia de conducir);
- Certificado de nacimiento.
- Documentación de ingreso legal a los EE.UU. I-94
- Antecedentes judiciales y/o penales,
- Documentación de la categoría de inmigrante.
- Certificado de matrimonio.
- Prueba de mantenimiento continuo de la ciudadanía o residente permanente.
- Declaración jurada de apoyo/Confirmación de oferta de trabajo genuina/Solicitud de portabilidad de trabajo bajo la Sección INA, a menos que no se requiera una oferta de trabajo.
- Pruebas de apoyo financiero.
- Formulario I-693 – Informe de examen médico y registro de vacunación.
- Tarifas de presentación.
¿Qué Formularios de Inmigración se Requieren si Ambos Cónyuges Están en los EE. UU.?
Si tanto el patrocinador como el cónyuge extranjero se encuentran en los Estados Unidos, necesitan presentar físicamente los siguientes formularios:
- I-130 (Petición para un Familiar Extranjero)
- I-130A (Información Complementaria para el Beneficiario del Cónyuge)
- I-485 (Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus)
- I-864 (Declaración Jurada de Apoyo) según la Sección 213 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad
- I-693 (Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación)
- Opcional pero recomendado I-765 (Solicitud de Autorización de Empleo)
Opcional pero recomendado I-131 (Solicitud de Documento de Viaje)